Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]


por Tó Zé Rodrigues, em 18.01.07

Aldrabão

Dizia hoje ao almoço, com uma certa graça, um colega e amigo, que Aldrabão era o nome árabe da nossa profissão.


Nome português de muitas profissões, digo eu, que nós não somos invejosos.


Aliás, quando estamos mesmo zangados aldrabão é o outro, mas quando descontraímos somos capazes de reconhecer que aqui ou ali também lhe vestimos a pele.


Sim, porque mesmo que não tenhamos feito nada para o merecer, aos olhos dos outros não deixaremos de o ser. Os políticos que o digam.


Mas amigo de saber mais um pouco deste legado tão rico fui consultar uma obra, Vocabulário Português de Origem Árabe, do já falecido José Pedro Machado, incansável estudioso, filólogo e arabista.


Segundo ele a palavra vem do árabe al-bardān , com o significado original de «louco».


Daí viria o antigo alvar­dan (séc. III, Cantigas de Santa Maria editadas por Walter Mettmann , Coimbra, 1958-1972, 401, vs.68 ),e posteriormente albardão (séc. XV, Infante D. Pedro, Livro dos Ofícios, p.68 ).
 

Mais tarde, por influência de aldraba, teria surgido   aldra­-bão ( Bluteau , 1712, aumentativo de aldraba; em 1871 , «trapaceiro»).


À parte pequenas "aldrabices", do dia à dia, que cada qual gere à sua maneira, e que por vezes muito nos fazem rir; tantas vezes de nós próprios; valha-nos isso;  penso que o rigor e a verdade são sempre os melhores cartões de visita, sejam pessoais sejam profissionais.

Ao nível das empresas, sectores de actividade, nos sectores privado ou público, e ao nível do País;  estou convicto que uma imagem de rigor e verdade, é fundamental para o seu progresso,  e deve estar assente em realidades concretas e comprováveis e não é compatível com a imagem do Aldrabão.

Assim creio que ao mesmo tempo que nos rimos da Aldrabice em geral, devemos promover o Rigor naquilo que depende de nós e apontar menos o Aldrabão que há no outro.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

publicado às 21:01


por Tó Zé Rodrigues, em 02.01.07

João de Freitas Branco (1922-1989)

João de Freitas Branco faria 85 anos de idade no próximo dia 10 de Janeiro, se ainda estivesse entre nós.

Musicólogo e matemático,  no dizer de Jorge Calado do Instituto Superior Técnico, "João de Freitas Branco foi, sem dúvida, o grande educador musical dos portugueses".

Foi filho único do compositor e musicólogo Luís de Freitas Branco.

Na imagem em baixo reproduz-se a capa de uma simpática edição biográfica, que a Câmara Municipal de Oeiras (CMO ) lhe dedicou, com texto de Carla Rocha com João Maria de Freitas Branco.

A fotografia, conforme ficha técnica da publicação, será um original de João Maria de Freitas Branco (seu filho).

                          

Com base nessa informação, por um lado, e com referências bibliográficas obtidas, por outro; as quais não dispensam nem a leitura da publicação da CMO , supra mencionada, nem o texto "Cronologia", publicado em Arte Musical, Novembro de 2001 ( FREITAS BRANCO, João Maria de; e  AZEVEDO, João Borges de);  está disponibilizada na Wikipédia uma breve resenha biográfica e a referência a alguns textos da autoria de João de Freitas Branco ou por ele traduzidos a que poderá aceder por uma questão de facilidade clicando aqui ou escrevendo na barra de pesquisa do browser  :

               http://pt.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_de_Freitas_Branco

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:

publicado às 21:20

Janeiro 2007

"Sítio onde está luz; lanterna, farol" - José Pedro Machado, Vocabulário Português de Origem Árabe

Mais sobre mim

foto do autor

Arquivo

  1. 2023
  2. JAN
  3. FEV
  4. MAR
  5. ABR
  6. MAI
  7. JUN
  8. JUL
  9. AGO
  10. SET
  11. OUT
  12. NOV
  13. DEZ
  14. 2022
  15. JAN
  16. FEV
  17. MAR
  18. ABR
  19. MAI
  20. JUN
  21. JUL
  22. AGO
  23. SET
  24. OUT
  25. NOV
  26. DEZ
  27. 2021
  28. JAN
  29. FEV
  30. MAR
  31. ABR
  32. MAI
  33. JUN
  34. JUL
  35. AGO
  36. SET
  37. OUT
  38. NOV
  39. DEZ
  40. 2020
  41. JAN
  42. FEV
  43. MAR
  44. ABR
  45. MAI
  46. JUN
  47. JUL
  48. AGO
  49. SET
  50. OUT
  51. NOV
  52. DEZ
  53. 2019
  54. JAN
  55. FEV
  56. MAR
  57. ABR
  58. MAI
  59. JUN
  60. JUL
  61. AGO
  62. SET
  63. OUT
  64. NOV
  65. DEZ
  66. 2018
  67. JAN
  68. FEV
  69. MAR
  70. ABR
  71. MAI
  72. JUN
  73. JUL
  74. AGO
  75. SET
  76. OUT
  77. NOV
  78. DEZ
  79. 2017
  80. JAN
  81. FEV
  82. MAR
  83. ABR
  84. MAI
  85. JUN
  86. JUL
  87. AGO
  88. SET
  89. OUT
  90. NOV
  91. DEZ
  92. 2016
  93. JAN
  94. FEV
  95. MAR
  96. ABR
  97. MAI
  98. JUN
  99. JUL
  100. AGO
  101. SET
  102. OUT
  103. NOV
  104. DEZ
  105. 2015
  106. JAN
  107. FEV
  108. MAR
  109. ABR
  110. MAI
  111. JUN
  112. JUL
  113. AGO
  114. SET
  115. OUT
  116. NOV
  117. DEZ
  118. 2014
  119. JAN
  120. FEV
  121. MAR
  122. ABR
  123. MAI
  124. JUN
  125. JUL
  126. AGO
  127. SET
  128. OUT
  129. NOV
  130. DEZ
  131. 2013
  132. JAN
  133. FEV
  134. MAR
  135. ABR
  136. MAI
  137. JUN
  138. JUL
  139. AGO
  140. SET
  141. OUT
  142. NOV
  143. DEZ
  144. 2012
  145. JAN
  146. FEV
  147. MAR
  148. ABR
  149. MAI
  150. JUN
  151. JUL
  152. AGO
  153. SET
  154. OUT
  155. NOV
  156. DEZ
  157. 2011
  158. JAN
  159. FEV
  160. MAR
  161. ABR
  162. MAI
  163. JUN
  164. JUL
  165. AGO
  166. SET
  167. OUT
  168. NOV
  169. DEZ
  170. 2010
  171. JAN
  172. FEV
  173. MAR
  174. ABR
  175. MAI
  176. JUN
  177. JUL
  178. AGO
  179. SET
  180. OUT
  181. NOV
  182. DEZ
  183. 2009
  184. JAN
  185. FEV
  186. MAR
  187. ABR
  188. MAI
  189. JUN
  190. JUL
  191. AGO
  192. SET
  193. OUT
  194. NOV
  195. DEZ
  196. 2008
  197. JAN
  198. FEV
  199. MAR
  200. ABR
  201. MAI
  202. JUN
  203. JUL
  204. AGO
  205. SET
  206. OUT
  207. NOV
  208. DEZ
  209. 2007
  210. JAN
  211. FEV
  212. MAR
  213. ABR
  214. MAI
  215. JUN
  216. JUL
  217. AGO
  218. SET
  219. OUT
  220. NOV
  221. DEZ
  222. 2006
  223. JAN
  224. FEV
  225. MAR
  226. ABR
  227. MAI
  228. JUN
  229. JUL
  230. AGO
  231. SET
  232. OUT
  233. NOV
  234. DEZ

subscrever feeds